সার্টিফিকেট

ব্যক্তিগত তথ্য এবং বৈবাহিক সার্টিফিকেট মানে কী?

ব্যক্তিগত তথ্য সার্টিফিকেট হ'ল:

এই সার্টিফিকেট আপনার এবং আপনার পরিবার সম্পর্কে সমস্ত তথ্য দেয়।

• resident সার্টিফিকেট হল, আপনি কোথায় থাকেন তা উল্লেখ করা: 

• Stato di famiglia সার্টিফিকেট হল, কারা আপনার পরিবারের সদস্য উল্লেখ করা:

• Stato libero সার্টিফিকেটহ’ল, যে আপনি বিবাহিত নন;

• certificato di cittadinanza হল: আপনি একজন ইতালিয়ান নাগরিক, যদি আপনার ইতালিয়ান নাগরিকত্ব থাকে।

• Stato di civile সার্টিফিকেট হ’ল যা কোনও ব্যক্তির স্থিতি সম্পর্কে সমস্ত তথ্য দেয়: সেগুলি হ'ল জন্ম নিবন্ধন সার্টিফিকেট, বিবাহ সার্টিফিকেট বং মারা যাওয়ার সার্টিফিকেট।  নীচের লিঙ্কগুলি দেখুন

🔏 প্রমাণীকরণ এবং আইনীকরণ কি?

প্রমাণীকরণ এবং আইনীকরণ কি?

প্রমাণীকরণের মাধ্যমে পৌরসভার কর্মচারী ঘোষণা করেন যে আপনার স্বাক্ষরটি তার সামনে নথিভুক্ত রাখা হয়েছে।

কিছু ক্ষেত্রে আপনার স্বাক্ষরটির প্রমাণীকরণের প্রয়োজন হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ:

•  ব্যক্তিগত তথ্য এবং শর্তাবলী সম্পর্কিত নির্দিষ্ট বিবৃতি জন্য। উদাহরণস্বরূপ, এই বিবৃতিগুলি ব্যাংক বা বীমা সংস্থাগুলি দ্বারা অনুরোধ করা হয়ে থাকে।

• Private কিছু প্রশ্নের জন্য (নির্দিষ্ট রুম) যা আপনাকে নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের কাছে জমা দিতে হবে।

• অন্য ব্যক্তিকে অর্থনৈতিক কাজের প্রতিনিধি করা জন্য, উদাহরণস্বরূপ যদি আপনি আপনার পেশনের টাকা উঠাতে না যেতে পারেন,তখন কাউকে delega করে পাঠালে প্রমাণীকরণের প্রয়োজন হয়।

আইনীকরণ:

ইতালিতে বৈধ থাকার জন্য আপনার দেশ থেকে আনা কোন ডকুমেন্ট আইনীকরণের প্রয়োজন হয়।

সেগুলি যদি ইটালিয়ান ব্যতীত অন্য কোনও ভাষায় লেখা হয় তবে আপনাকে আইনীকরণের জন্য ডকুমেন্টগুলি অবশ্যই ইতালীয় ভাষায় অনুবাদ করা হতে হবে। অনুবাদটি অবশ্যই বিদেশী  ভাষায় লিখিত সার্টিফিকেশন থাকতে হবে। 

অনুবাদটির সার্টিফিকেশন কারা করে?

একটি ইতালীয় কূটনীতিক বা কনস্যুলার কর্তৃপক্ষ অনুবাদটি প্রত্যয়ন করে। ঐ দেশের ইতালীয় কনস্যুলেট কর্তৃক অনুমোদিত ,সরকারী অনুবাদকগন অনুবাদটি প্রত্যয়ন করতে পারেন।

কোনও কিছু বৈধকরণের জন্য আপনাকে পাসপোর্ট সাইজ ছবিতে থাকা ব্যক্তির পরিচয়ের গ্যারান্টি  দেয়। কিছু পাসওয়ার্ড পাওয়ার জন্য আপনার পাসপোর্ট সাইজ      ছবি বৈধ করতে পারেন: উদাহরণস্বরূপ, আপনার পাসপোর্ট, শিকারের লাইসেন্স, ফিশিং লাইসেন্স, আগ্নেয়াস্ত্র লাইসেন্স।

 বিদ্যালয়ের ভর্তি বা খেলাধুলার জন্য  পাসপোর্ট সাইজ ছবি লিগালাইযেশন করতে হবে না ।

 যে সব অফিস ডকুমেন্ট আইনীকরণের কাজ করে আপনি সরাসরি আবেদন করে প্রয়োজনীয় ফটোগ্রাফি বৈধ করতে পারেন 

পাসপোর্ট ছবিটি বৈধকরণের আবেদন করতে আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে রেজিস্ট্রি অফিসে যেতে হবে, বা অফিসের কাউন্টারে যেতে হবে যা আপনার প্রয়োজনীয় পরিচয়পত্রের নথি জারি করে। আপনাকে অবশ্যই আপনার পাসপোর্ট সাইজ ছবি এবং একটি বৈধ পরিচয়পত্র  আপনার সাথে আনতে হবে।

অপ্রাপ্ত বয়স্কদের অবশ্যই আইডি দেখাতে হবে এবং একজন প্রাপ্ত বয়স্কের সাথে থাকতে হবে। প্রাপ্তবয়স্কদের অবশ্যই তাদের সাথে একটি বৈধ পরিচয়পএ আনতে হবে।

ℹ️ আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে URP- এর সাথে যোগাযোগ করুন অথবা এই পৃষ্ঠাটি দেখুন।