ÉCOLE
👶 De quoi avez-vous besoin si votre enfant a moins de 6 ans ?
De quoi avez-vous besoin pour inscrire à l’école un enfant de moins de 6 ans ?
Si votre enfant a moins de 6 ans, vous ne pouvez l’inscrire à la crèche que sur le site en ligne de la Municipalité. Vous avez besoin : de l’ISEE (Indicateur de la situation économique équivalente), de la résidence et des identifiants SPID. Si vous travaillez, vous avez aussi besoin des données concernant votre emploi. Si vous êtes un étudiant, vous avez besoin des certificats d’inscription au programme d’études.
Si votre enfant a entre 3 et 5 ans, vous pouvez soumettre son inscription à l’école maternelle en ligne. Vous avez besoin de vos identifiants SPID et des données de votre emploi ou de votre programme d’études.
Si vous souhaitez obtenir plus de renseignements, appelez l’Ufficio Scuola (Bureau de l’école) de votre quartier. Le numéro de téléphone est indiqué ci-dessous.
Si vous ne disposez pas d’ordinateur ou si vous avez besoin d’aide pour remplir le formulaire en ligne, vous pouvez fixer un rendez-vous avec le Bureau de l’école. Le Bureau de l’école peut vous aider.
Ufficio Scuola (Bureau de l’école) du Quartier Savena
📍 Adresse: via Faenza, 4 - Bologna
☎️ Tél: 0512197424
🧒 De quoi avez-vous besoin si votre enfant a plus de 6 ans et moins de 13 ?
De quoi avez-vous besoin pour inscrire à l’école un enfant de plus de 6 ans et moins de 13 ?
Si votre enfant a plus de 6 ans et moins de 13, vous pouvez l’inscrire à l’école primaire (ou « école élémentaire ») ou à l’école secondaire (ou « collège »). Pour avoir des informations sur l’inscription, vous pouvez vous adresser auprès des Istituti Comprensivi (Écoles Polyvalentes) proches de chez vous. L’iscription est en ligne sur le site du MIUR.
☝️ Avez-vous des enfants ayant des besoins éducatifs particuliers ?
Avez-vous des enfants ayant des besoins éducatifs particuliers ?
Vous pouvez vous adresser auprès du SEST de votre quartier. SEST signifie «Service Éducatif Scolaire Territorial».
Le SEST de quartier s’occupe du droit à l’éducation et de l’accès à l’école pour les enfants ayant un handicap certifié.
Le SEST s’occupe aussi de la promotion du bien-être, de la lutte contre le décrochage scolaire et de l’orientation scolaire.
Le SEST dispose d’un nombre d’éducateurs qui s’occupent des projets concernant l’organisation du temps libre, c’est-à-dire des activités pour les enfants et les jeunes en dehors du temps scolaire, des lieux pour le soutien aux études et l’aide aux parents.
SEST du Quartier Savena
📍 Adresse: via Faenza, 4 - Bologna
⏰ Horaires: le mardi de 8h15 à 14h00 ; le jeudi de 8h15 à 17h30
☎️ Tél: 0512197430
📧 E-mail: educatorisestsavena@comune.bologna.it
Autres choses à savoir pour l’école de votre enfant
🥪 Service de cantine et services avant et après le temps scolaire
Avez-vous besoin du service de cantine, c’est-à-dire du déjeuner à l’école ? Ou bien, avez-vous besoin des services avant et après le temps scolaire de l’école primaire, c’est-à-dire de faire entrer votre enfant à l’école avant 08h30 et de le faire sortir après 16h30 ?
Vous pouvez demander ces services en ligne, sur le site de la Municipalité de Bologne. Vous trouverez le lien ci-dessous. Dans le site, vous devez cliquer sur « Iscrizioni on-line ai servizi educativi e scolastici del Comune di Bologna (Inscription en ligne aux services éducatifs et scolaires de la Municipalité de Bologne) ».
Pour demander ces services en ligne, vous avez besoin de vos identifiants FEDERA (haute fiabilité) ou SPID.
🩺 Certificats médicaux et vaccins
Votre enfant présente-t-il des conditions de santé particulières certifiées par un médecin ?
Si votre enfant présente des conditions de santé particulières, certifiées par le Médecin de l’AUSL, c’est-à-dire, l’Unité Sanitaire Locale, vous devez les indiquer dans le formulaire d’inscription.
Votre enfant est-il à jour de ses vaccinations ?
Un enfant qui s’inscrit à l’école doit être à jour de ses vaccinations. Vous pouvez trouver des renseignements sur le site Internet indiqué ci-dessous.
🏥 Renseignements de l’AUSL
📚 Comment demander des tarifs préférentiels et la contribution pour l'achat des livres
Comment demander des tarifs préférentiels et la contribution pour l'achat des livres ?
Pour demander des tarifs préférentiels et la contribution pour l'achat des livres, vous avez besoin de l’ISEE.
Pour demander la contribution pour l’achat des livres, il faut soumettre une demande en ligne au début de l’année scolaire, sur la page Internet de la Région Émilie-Romagne indiquée ci-dessous.
Si vous ne disposez pas d’ordinateur ou si vous avez besoin d’aide pour remplir le formulaire en ligne, vous pouvez fixer un rendez-vous avec le Bureau de l’école de votre quartier. Le Bureau de l’école peut vous aider.
Contribution pour l'achat des livres
Ufficio Scuola (Bureau de l’école) du Quartier Savena
📍 Adresse: via Faenza, 4 | click to see on Google Maps
☎️ Tél: 0512197424
📧 E-mail: scuolesavena@comune.bologna.it
Horaires:
le mardi de 8h15 à 14h00
le jeudi de 8h15 à 17h30
